@Alexandre105
je pense qu'on dit la même chose.
La personne au dessus de nous peut nous poursuivre pour le dommage subit et obtenir réparation et on peut se retourner contre la personne en dessous si c'est ´à l'insu de notre plein gré' pour récuperer les soussous.
Un procureur peut poursuivre tous les acteurs formant la chaine de responsabilité dans le même procès mais un particulier ne peut se retourner que contre les personnes avec lesquelles il y a un lien de causalité direct.
Dans ton exemple, si la mairie ne s'était pas retournée contre l'entreprise, la SCI aurait du attaquer la municipalité mais n'aurait pas pu attaquer l'entreprise.