Bonjour @Vincent1033 et @Sabine323,
Vincent, merci d'avoir signalé ce souci. D'autres personnes nous l'ont aussi signalé, et il s'agit d'un beug connu sur lequel nos équipes travaillent actuellement.
Concernant ce qu'a dit Sabine, je vous recommande en effet l'utilisation d'Airbnb for work, car cela protège vos employés en cas de soucis, autant que les hôtes chez qui ils séjournent. Les deux liens envoyés par Sabine plus haut - celui-ci et celui-là - indiquent en effet qu'il vous faudra ensuite "transférer la responsabilité du voyage au voyageur", et que ce dernier doit avoir un compte Airbnb. Le second lien mentionne d'ailleurs que "Si votre entreprise est inscrite au programme Airbnb for Work, vous pouvez réserver des voyages pour le compte d'autres personnes.". Airbnb for work est donc bien ce que vous devriez utiliser.
Bonne journée,
Lisa