Bonjour @Lucien2,
Ce type de réservation est formellement interdit sur Airbnb. La personne qui réserve doit être celle qui séjourne. Il n'est pas possible de réserver avec son compte pour sa compagne / son compagnon, pour un enfant, un parent, un voisin ou qui que ce soit.
=> https://www.airbnb.fr/help/article/427/puisje-r%C3%A9server-au-nom-dun-ami-ou-dun-membre-de-ma-famil...
En cas de problème / casse constatée au moment du départ, aucune retenue de garantie ne sera possible. Idem pour la garantie hôte qui ne fonctionnera pas.
Recontactez votre voyageuse, expliquez-lui la situation, et demandez-lui d'annuler sa réservation. Si elle ne le fait pas, contactez Airbnb.
Enfin si la personne qui se pointe n'est pas celle qui a réservé mais se présente comme "l'ami(e) de", refusez-lui absolument l'entrée dans les lieux.