I don’t understand how your guest can have removed their review once both were published.
I’m surprised you let the guest stay once you knew they had done this
i would have contacted the guest to ask why they disabled security devices they knew were there when the booked. And then offered them the choice put them back or the booking would be cancelled.
As both reviews were published I would contact Airbnb about how guests were able to do this?