@Davis54 I can't imagine why hosts would not simply respond to messages using the Airbnb messaging system, rather than shunting them through a third party. And it would be foolish for a host not to have their message exchanges with guests documented on the Airbnb platform.
Email addresses are blocked on Airbnb for a reason. Personal contact information is not allowed to be exchanged until after a booking is confirmed.