Hi @Fred43,
Je kunt je advertentietekst zelf in meerdere talen aanmaken, door gewoon een extra taal toe te voegen aan je advertentietekst.
Als je de eigen tekst (dus in een andere taal) vooraf zelf wilt vertalen, dan kun je gebruiken maken van Google Translate: https://translate.google.com
Gewoon iedere keer de originele stukken tekst knippen en plakken in het linker venster.
En het resultaat weer terug kopiëren.
Let wel: Het gebruik van Google Translate is op eigen risico.
De vertaling is goed, maar zeker niet perfect (Zeker als de brontekst ook nog fouten bevat)!
Het functionele verschil wat hierdoor ontstaat is dat een gebruiker met een andere moedertaal, niet eerst op de knop vertalen hoeft te drukken. Alvorens die gebruiker in staat is om je advertentie te lezen.
Een ander gevolg hiervan zal zijn, dat een eventuele gast (met een andere taal dus). Je ook zal gaan benaderen in die taal.
En soms komt het alsnog voor dat men zich in hun moedertaal aan je voorstellen 🙂
Ook in dat geval helpt Google Translate, je waarschijnlijk wel uit problemen.
Succes.
Met vriendelijke groeten,
Cor.
