Happend to me today, but because everything sounded so suspicious, i googled it, and luckily came across this post!
This are the emails I recieved:
First Email – still in german, but asking me to write in English:
Sehr geehrte Frau Weingand,
Ich bedauere meine späte Antwort, aber ich las gerade Ihr E-Mail bezüglich meiner Wohnung gelegt auf Mitterhofergasse 2, 1210 Wien. Ich suche einen langfristigen Mieter, ich habe nicht eine Mindestdauer, aber ich würde es vorziehen, es so lange wie möglich zu mieten.
Die Wohnung ist sehr schön, sauber, ruhig und bereit zu mieten. Es verfügt über alle Annehmlichkeiten wie Privatparkplatz, Kabel-TV, Internet, Waschmaschine. Auch Haustiere sind erlaubt.
Die Miete beträgt 680 EUR / Monat (Nebenkosten, Internet, Kabel-TV).
Falls Sie english sprechen, wäre das für mich eine grosse Hilfe.
Wenn weiter interessiert, geben Sie mir bitte etwas Information über sich selbst (Alter, Job, Lebensstil, oder was für Sie denken, macht Sie einen guten Pächter).
Second eMail
Dear Nicole,
Thanks for your answer and i will gladly rent you the flat if we can reach an agreement.
I work as a Product Manager in the field of endoprosthetics and the company I work for has developed projects all around the world. They moved me to Spain department because they have a new project here.
The apartment is vacant so you can move-in anytime you want. Like I have informed you before, the rent is 680 EUR/month (all costs included, electricity, heating, TV, internet). The guarantee deposit is 900 EUR ( the guarantee deposit you will receive back when you leave the apartment ), with no extra taxes to pay. The money, I want to receive monthly to my bank account, so I hope it will be no problem for you to wire the money.
I will not be able to be present for viewing, so I am willing to send you the keys for you can visit the apartment and see if suits your needs. The delivery for the keys and viewing permit (signed by me), will be made with Airbnb Rental ( https://www.airbnb.com/trust ) specialized in international rentals.
Looking forward to hearing from you and I need to know if you are really interested in the place so we can discuss further.
Third EMail
Dear Nicole,
If you decide to proceed, I will go to the Airbnb Rental office to start the transaction and I will give them the apartment keys and necessary documents. They will check the ownership documents, lease agreement and will also confirm that I'm the legal owner of the apartment I'm renting to you.
Airbnb will send you a notification with the transaction details to inform you that they have the keys and the documents in their custody. You will receive the deposit guarantee certificate - the document which states your deposit is insured during the transaction.
To reserve the apartment, you will be instructed to deposit first payment a month's rent in advance + guarantee deposit (EUR 1,580) to an account that belongs to Airbnb Rental. They hold and secure the money until you check the apartment and decide if you want to take it or not.
Once the funds were deposited into their account, they will begin the shipping process. The keys, the rental agreement and the copy of the ownership of the apartment will be delivered by their agent at your current address in not more than 2 days. You will be given control over 3 days from the day you receive the keys and contract at home.
If you are satisfied with the apartment, you and the agent will set up an Agreement according to Austrian regulations and your requests/needs. After that Airbnb Rental will release the payment to me as a landlord just after they will receive the lease agreement with your signature. If you don`t want to keep the apartment you will receive a full payment refund including any payment fee.
If you want to continue renting the apartment, please tell me your details (full name, date of birth, address and phone number) and i will go to the company to make all the formalities and visit arrangement.
Thank you for your interest and waiting news from you.
I also got an invoice from "Airbnb" to ask me to transfere the money to a bank account.
Kind regards, Nicole