An den ersten Gast von Airbnb kann ich mich nicht mehr erinnern, auch nicht an den allerersten Gast überhaupt, aber an einen bzw zwei der ziemlich ersten Gäste ist die Erinnerung immer noch sehr frisch. Damals, vor acht Jahren, habe ich die Zimmer noch einzeln vermietet und hatte vier Gäste aus Peru, von denen ich außer den Namen keine Infos hatte, bis auf die, dass sie zur Drupa-Messe kamen.
Nachdem ich vergeblich versuchte, mir die fremdlklingenden Namen und die gebuchten Zimmer zu merken, entschloss ich mich, an die jeweiligen Zimmertüren einfach die Namen der Gäste mit einem Willkommensgruß anzubringen. Die ersten der Gäste kamen, ein Ehepaar, das weder englisch noch deutsch sprechen konnte ( damals konnte ich mich noch nicht auf spanisch verständigen). Mit Händen und Füßen erklärten wir ihnen alles Notwendige und zeigten ihnen ihr Zimmer, in das sie dann entschwanden.
Beim Frühstück am nächsten Morgen erschien dann eine fürchterlich aufgeregte Frau, die immer wieder auf das Namensschild des Gastes im Nebenzimmer zeigte und mir (unverständliche) Fragen stellte. Langsam stellte sich bei mir die panische Vermutung ein, dass sie diesen Herrn kannte und fürchtete.
Also im Internet ein spanisches Wörterbuch gesucht und versucht zu fragen. Immerhin ist herausgekommen, dass es weder Furcht noch Abneigung sein konnte, was diese Dame so aufregte.
Dann kam der Herr und...... die beiden fielen sich in die Arme.
Er war des Englischen mächtig und erklärte mir, was die beiden verband.
Rührend!!!
Vor dreißig Jahren war sie -eine Indigena- junge, arbeitslose Fotografin, da die Firma pleite gemacht hatte. Er war ein eingewanderter, vermögender Firmeninhaber fototechnischer Produkte, den sie bat, ihr doch gegen wenig Anzahlung und kleinen Raten einen ausgedienten Printer zu überlassen.
Er gab ihr einen neuen umsonst und wünschte ihr viel Glück. Danach haben sie sich aus den Augen verloren, sie baute sich erfolgreich eine Fotoshop-Kette auf und trafen sich nach dreißig Jahren dann bei mir wieder! Wir alle haben sieben Tage jeden Abend geklönt, gefeiert und uns gefreut. Nebenbei hat Luz (die Dame) mir jeden Abend mit Google Translater spanische Wörter beigebracht und mich damit animiert, diese Sprache zu lernen. Mittlerweile waren Luz und ihr Mann schon dreimal wieder bei mir und haben viel an meinem Leben hier teilgenommen. Wir sind dicke Freunde und schreiben uns regelmäßig, denn jetzt kann ich mich auf spanisch verständigen und irgendwann werden wir sie in Peru besuchen.
