Oh je, @Tanja20. Ja, das ist bei airbnb ein bisschen missverständlich ausgedrückt: "Buchung ANFRAGEN". Für die Zukunft kannst du dir merken, wenn du eine UNVERBINDLICHE Buchungsanfrage stellen willst, darfst du nicht auf diesen Button oben rechts klicken, sondern musst ganz runterscrollen, bis zum Profil des Gastgebers. Dort irgendwo ist ein weiterer Button "Kontakt aufnehmen" oder so ähnlich. Hier musst du für eine unverbindliche Buchungsanfrage klicken und schreiben.
Aber dein "Kind ist jetzt leider schon in den Brunnen gefallen", d.h. du hast jetzt nur die beiden Möglichkeiten 1. schnellstmöglich Flüge organisieren (sollten diese sich um ein zwei Tage verschieben, kannst du den Gastgeber bitten, dir eine Buchungsänderung zu schicken), oder 2. stornieren (dabei bleibst du halt leider auf den airbnb-Servicekosten sitzen).
Ich hoffe, ich konnte dir weiterhelfen und du hast trotzdem eine tolle erste airbnb-Urlaubsreise.