Hola @Santiago121
El ajuste es a nivel de propiedad, no de cuenta. Si eres el gestor de otra persona, en la parte de contribuyente de cada anuncio tienes que poner a su propietario.
Pero vamos, que si Airbnb dice que el dinero lo ha ganado la persona A, hacienda ve que la persona A no lo ha declarado y le inspecciona, y la persona A le dice que es error de Airbnb y que quien ha tributado (por tener el derecho real al ser propietario o arrendatario) es la persona B, y la persona B lo ha declarado correctamente, entonces no vas a tener ningún problema.
Saludos.