Bonjour @Garry0,
En effet, comme l'indique @Anonymous, l'accès au Community Center se fait sur la langue du pays dans lequel votre compte est enregistré.
La communauté anglophone étant la plus importante (et la première, les fondateurs d'Airbnb étant américains), la partie anglaise compte plus de membres et de rubriques car elle a été mise en place en première (lors d'une phase de tests).
Les autres communautés (française, allemande, espagnole, italienne et portugaise) sont elles complétées au fur et à mesure de la demande et des besoins des membres de ces communautés.
Bien que l'accès initial soit "bloqué" sur votre langue "par défaut", vous avez accès aux autres communautés (et pouvez y accéder via les villes comme le remarque @Anonymous) sans aucune barrière et pouvez contribuer et aider les membres de ces communautés dans leurs langues si vous les parlez.