Bonsoir,
Bien entendu, c'est possible : il faut rédiger deux annonces.
Une pour le logement entier, avec des photos de toutes les pièces, cuisine etc.
Et le deuxième d'une chambre à louer et les espaces dont la personne aura accès (par exemple si la personne a accès à la cuisine : c'est à vous de voir, vous faites une photo ou pas).
N'oubliez pas juste de synchroniser les annonces, si la chambre est louée, vous ne pourriez évidemment louer l'appartement entier.
Et si j'ai bien compris, il ne s'agit pas de "chambre partagée" (ça veut dire que vous dormez dans la même chambre que votre guest), mais de "chambre privée".