Bonsoir @Manuela29
je vous réponds davantage en tant qu voyageur que en tant que hôte (je loue moi-même une chambre dans mon appartement en ville, ce qui est difficilement comparable avec une maison de vacances) : apporter sa serviette de plage (ou de piscine) me paraît banal ; je n'en dirais pas autant du linge de maison (torchons, linge de lit, linge de toilette).
Donc rien d'extraordinaire de ne pas fournir les serviettes de piscine ; ce serait peut-être un "plus" appréciable et apprécié si vous les mettiez à disposition, en le faisant bien remarquer dans l'annonce...Mais votre maison n'a sans doute pas besoin de cela...
Bonne soirée
Anne