I don't do rental agreements, but a tip I read from a Host that did and had signature requirements for like pool and jacuzzi use. She said she created her own website with her forms and after a reservation is approved she would text the website link to her guests.