@Luigi720 Secondo me dovresti contattare l’assistenza finchè non trovi qualcuno che capisca il problema.
Ribadisci che non hanno mai soggiornato, e che erano in numero maggiore ai prenotati (questa cosa è proibita anche dalle regole di Airbnb); e chiedi che la recensione venga rimossa.
Insisti ogni giorno, parlando con operatori diversi, finchè non ne trovi uno esperto, oppure chiedi di parlare con un supervisore.
Spero che almeno tu l’abbia segnalato, e che abbia fatto a tua volta una recensione pessima, col tastino NO all’ospitarli di nuovo, in modo che non possa prenotare direttamente altrove.