ITA
Buonasera, mi è stato suggerito dal team di Airbnb di scrivere qui per il seguente motivo:
Sono il proprietario del b&b latordicella di Castel del Rio (BO) Italy, purtroppo il 17 Maggio causa le intense piogge che hanno interessato l'Emilia Romagna, una enorme frana ha fatto scivolare una fiancata della collina a soli 15 mt. dalla mia casa portandosi via il bosco, la mia strada privata, il campo, due case che si trovavano sulla via principale e tutta la linea elettrica.
Mi hanno prelevato in elicottero alle 22,30 e da allora sono riuscito a raggiungerla solo a piedi attraverso il bosco essendo totalmente isolata.
Per costruire una nuova strada di vorranno tanti, tantissimo soldi, soldi che io non ho e ho anche un mutuo della casa che dovrò comunque pagare.
Al momento sono sfollato a Imola, sono disorientato, senza lavoro e senza altre fonti di reddito.
Su consiglio di molti ho aperto prima una raccolta fondi direttamente sul mio conto corrente bancario e poi su Gofundme https://gofund.me/4f02427f "Salviamo il b&b latordicella".
Sono contento per i contributi che ho ricevuto fino ad ora perchè ho tanti amici, tanti ospiti e sconosciuti che mi stanno aiutando, ma purtroppo non sono sufficienti e quindi ho pensato anche a voi.
Siamo in tanti, ogni piccola donazione per me sarebbe un grande aiuto, perchè le cose belle della vita non sono cose!
Ogni spesa verrà documentata per rispetto di chi mi aiuterà.
Rimango a disposizione per ogni delucidazione e confido che anche con il vostro aiuto possa rinascere e bere uno spritz con i miei ospiti e con voi il prossimo anno.
Grazie Andrea
ENG
Good evening, I was suggested by the Airbnb team to write here for the following reason:
I am the owner of the b&b latordicella of Castel del Rio (BO) Italy, unfortunately on 17 May due to the intense rains that have affected Emilia Romagna, a huge landslide has made a side of the hill just 15 meters. from my house taking away the forest, my private road, the field, two houses that were on the main street and all the power line.
I was picked up by helicopter at 22.30 and since then I have been able to reach it only on foot through the woods being totally isolated.
To build a new road, they’re gonna want a lot, a lot of money, money that I don’t have, and I also have a mortgage on the house that I’m still gonna have to pay.
I am currently displaced in Imola, I am disoriented, without work and without other sources of income.
On the advice of many I first opened a fundraiser directly on my bank account and then on Gofundme https://gofund.me/4f02427f "Save the b&b latordicella".
I am happy for the contributions I have received so far because I have many friends, many guests and strangers who are helping me, but unfortunately they are not enough and so I also thought of you.
There are many of us, every small donation for me would be a great help, because the beautiful things in life are not things!
Every expense will be documented out of respect for those who help me.
I remain available for any clarification and I trust that even with your help I can reborn and drink a spritz with my guests and with you next year.
Thanks Andrea
