@Francesca ho letto con attenzione l'articolo approntato da Airbnb a riguardo. Si tratta di una versione, peraltro tradotta in lingua italiana dal loro motore di traduzione utilizzato nelle chat, di un articolo generico approntato per tutta l'Unione Europea.
Francamente, a differenza di quanto tu asserisci, non trovo alcuna risposta di dettaglio che mi dica come Airbnb tratta quei dati nello specifico della realtà italiana.
Francamente, visto la delicatezza dell'argomento, e con tutto il rispetto per le competenze degli utenti che citi, non mi sta bene prendere come versione ufficiale le supposizioni di altri host in un forum.
Ribadisco, a mio avviso, la necessità che Airbnb chiarisca in dettaglio tutti i dubbi che stanno emergendo in questa discussione su quali dati, con quali tempistiche e con quali importi intenda condividere con l'AdE dello stato italiano. Purtroppo, in caso di distonie tra il nostro dichiarato e quanto eventualmente dichiarato per nostro conto da Airbnb, il cerino rimane in mano a noi host. Credo e spero che almeno su un agìrgomento tanto delicato Airbnb ci riservi l'attenzione dovuta e che la soluzione ai tanti punti oscuri non si risolva in una condivisione di supposizioni su una chat della community. Ritengo inoltre assolutamente necessario che, se Airbnb comunicherà i dati lordi, ci supporti non solo con chiarimenti di dettaglio ma anche dal punto di vista informatico, mettendo a disposizione strumenti di estrazione degli importi coerenti con quanto andrà poi a comunicare alle nostre autorità.
Nel frattempo, in attesa di un chiarimento più circostanziato da parte di Airbnb in merito, e considerando che l'obbligo scatta dal 1 gennaio 2023, personalmente non ho ancora inserito il mio "tax number".