Ciao @Barbara2644 , per poter prenotare su Airbnb, l'ospite deve crearsi un account/profilo che dev'essere verificato sia da Airbnb che secondo i criteri richiesti dall'host. Non è possibile il cambiamento del nominativo di chi ha effettuato la prenotazione in forma privata. Se invece fosse un account aziendale forse valgono altre regole di cui pero non sono a conoscenza.
Anche la prenotazione per conto terzi non sarebbe permessa da Airbnb perche in caso di controversia non risponderebbe chi ha effettivamente soggiornato ma chi ha effettuato la prenotazione.
Secondo me non rimane che cancellare e rifare la prenotazione