Ciao @Stefano1198. Che io sappia la cedolare secca agevolata cioè 3+2 al 10% deve rispettare due criteri: la durata di 5 anni e l'ammontare dell'affitto calcolato in base agli accordi territoriali e certificato da una organizzazione (UPPI o Sunia).
Nulla si dice sull'inquilino: egli può essere uomo, donna, europeo, asiatico etc nulla importa.
Diverso è il caso di un proprietario che è società ovvero è una persona giuridica; allora non può effettuare questa scelta ma andare sul 4+4
Pertanto, a mio parere, se il proprietario dell'appartamento è una persona fisica disponibile ad affittare a regime agevolato concedendo la possibilità di sublocazione, non ci sarebbero problemi per lui.
Ho letto di aziende che hanno preso in affitto a 3+2 come foresteria, quindi di fatto una sublocazione, con il proprietario che godeva dell'agevolazione.
Ricordo anche un interpello in questo senso.
Ti suggerisco di andare alla locale Agenzia delle Entrate e chiedere oppure andare sul sito AdE e girare fino a che non trovi il tuo caso.