Ciao @Elisa2529 e buon anno! Praticamente mi trovo nella tua stessa situazione. Sono Host dell'alloggio dato in affitto ma il proprietario è mio marito. Sono fiscalmente a carico di mio marito.
Per quanto riguarda Airbnb non c'è nessun problema (ma potrebbero in un futuro decidere che l'host debba essere anche il proprietario dell'alloggio).
Tutte le pratiche di accreditamento (Comune, AlloggiatiWeb, Regione, CIR, ROSS1000 ecc.) sono state fatte a nome di mio marito.
Per quanto riguarda il fisco, i contratti d'affitto sono emessi da mio marito e i compensi arrivano sul conto di mio marito (di cui sono cointestataria). Tutte le ricevute, quella emessa al cliente per l'affitto pagato e quella per la tassa di soggiorno, sono emesse da mio marito. Mio marito paga la cedolare secca sui compensi di Airbnb. La fattura della commissione di Airbnb sugli affitti è intestata a me ma fiscalmente irrelevante perché non detraibile con la cedolare secca.
Per il nostro commercialista va bene così.