Oi @André1335
Essa informação do hóspede não procede e duvido muito que o Airbnb tenha passado tal orientação. Acho que ela tá querendo dar uma de "João sem braço" pra cima de vc.
Reembolsos por cancelamento, salvo questões de "Força Maior, estão definidos na Política de Cancelamento adotada pelo anfitrião, havendo pagamento devido ele é creditato diretamente no cartão de crédito cadastrado pelo hóspede.
Não envolve nenhuma ação direta do anfitrião.
Espero ter ajudado.
Depois nos conte como resolveu a questão.