Für dein Problem hat Airbnb keine Lösung.
Vielleicht gibt es in D eine Steuernummer für Besitzer.
Du benötigst eine deutsche Steuernummer.
Du must Steuern in D und AT entrichten.
Das deutsche FA übergibt die Daten dem österreichischen FA. Für die Einkommenssteuer.
Eventuell einen Zweitwohnsitz melden?
Ich versuche das seit langem mit Airbnb zu klären, aber da gibt es keine Antwort.
Wir vermieten in IT als Österreicher.
Da ist es einfacher, denn IT hat eine Steuernummer, die ich als Hausbesitzer beantragen muss.
Da fängt das Problem schon bei der Kontoerstellung an und hört bei Steuern ….auf.