@Daniel,
Effectivement cet hôte aurait dû classer son logement en chambre privée, cela n'est pas conforme à ce à quoi vous pouviez vous attendre. Contactez airbnb pour voir ce qu'ils peuvent faire.
Par contre le fait qu'il vive dans le logement est clairement spécifié dans l'annonce (peut être que ce n'était pas le cas quand vous avez réservé?), en tout cas cela apparait en espagnol et en anglais dans votre post. De plus, personnellement quand je vois un appart entier à Barcelone pour 28€ la nuit je me pose des questions, mais je conçois très bien, étant un utilisateur régulier d'airbnb en tant que guest, que tout le monde n'est pas aussi suspicieux.
Tenez nous au courant de la suite des événements. Je me permets de mettre @Helene en copie de ce post afin qu'elle supprime du votre les informations contraires aux règles du forum (identité, adresse, numéros de téléphone).
Cordialement