Também não entendi muito bem. Mas o correto é cada imóvel ter apenas 1 anúncio no airbnb, então se o seu amigo deseja anunciar com outra pessoa, você deve desativar esse anúncio do seu perfil!
Até onde sei não é permitido anúnciar o mesmo espaço criando 2 anúncios dentro do AirBnB. Isto poderia gerar duplicidade de datas, ou seja, mais de um aluguel para as mesmas datas. Resumindo, somente um anúncio pode ser feito para o mesmo espaço a ser alugado.