Como anfitriã adicional, pelo que eu sei, você não tem acesso às configurações de conta. Mas você pode pedir para o anfitrião principal cadastrar sua conta para recebimento e colocar lá qual a porcentagem que ele quer que seja depositada (conforme o que vocês tem combinado). Daí o pagamento já é dividido e liberado para cada conta.
Como anfitriã adicional, pelo que eu sei, você não tem acesso às configurações de conta. Mas você pode pedir para o anfitrião principal cadastrar sua conta para recebimento e colocar lá qual a porcentagem que ele quer que seja depositada (conforme o que vocês tem combinado). Daí o pagamento já é dividido e liberado para cada conta.