Bonjour @Aurore177
Je vous conseille de vous rapprocher d'un avocat. Il existe des consultations gratuites auprès d'associations d'avocats, en mairie, les permanences en point-justice...
En effet, tout dépend de ce qui est indiqué ou écrit dans le règlement de copropriété (parfois chaque mot compte).
Il y a aussi eu des jurisprudences concernant les locations courtes durées dans les copropriétés.
Un professionnel pourra vous aiguiller.