Estimado @Jorge-Ignacio1.Airbnb como otras plataformas, trabajan con otro tipo de cambio oficial en la bolsa (que es ligeramente distinto al oficial dentro tu país). Busca Tipo de cambio ARS vs $US en la web y podrás ver la diferencia.
Los impuestos que refieres se cargan al anfitrión a tiempo de ser "cobrados"; es decir el gobierno tiene el gravamen sobre la transacción (dinero entrante a Argentina).
Seguramente el huésped paga otro impuesto por "sacar divisas" aún así sabemos que son reservas locales; pero cabe entender nuevamente que estas salen temporalmente y entran cuando son locales.. Cada país tiene su forma de aplicar impuestos.
Para reservas locales, igual la transacción es de tipo internacional pues pasa por Airbnb, ésta la autoriza y por ello igual se considera de tipo internacional y por ello el gravamen/impuesto.
Saludos desde Bolivia.
-------
Si ésta información fue de ayuda, dale un: "like/kudo". Acá abajo. Saludos