Hola @Mariana260,
La actualización de precios es automática, debes verla reflejada al instante de realizar el cambio, si no estás viendo dicho cambio te recomiendo que revises si estás haciendo el cambio al precio fijo por noche o a los precios inteligentes.
Te invito a que revises si tienes activado los precios inteligentes, de no ser así puedes cambiar la tarifa por noche de tu apartamento siguiendo este link
https://www.airbnb.com.co/help/article/37/how-do-i-manage-my-pricing-on-my-calendar.
Espero haber podido ayudarte,
Saludos,
Ivan.
Para mí es un placer poder ayudarte con todas tus inquietudes.