Hola @Felipe32. Deja el actual anuncio para el alquiler de la casa completa y crea tantos anuncios como *dormitorios* tenga tu propiedad. Hasta donde tengo entendido no puedes crear anuncios para cada cama dentro de una misma habitación.
En todo caso tendrás que ser muy diligente y cuidadoso para no permitir que se crucen los calendarios y termines alquilando un dormitorio coincidiendo con fechas en que tengas alquilada la casa entera o viceversa. En este momento la única manera que tienes para gestionar tus anuncios en esta plataforma para la modalidad que teplanteas es de forma manual. Un saludo.
Debemos ser el cambio que deseamos ver en el mundo
M. K. Gandhi