Pues está complicado @Juan-José7 entonces, porque supongo que sin cambiar la normativa no vas a poder tener la licencia de 1era ocupación que necesitas. Supongo que antes de ponerlo en manos de un abogado lo habrás consultado bien con un perito/arquitecto a ver si hay alguna otra salida técnica al problema, no?
Veo difícil que puedas encontrar anfitriones en tu situación porque parece un asunto muy concreto. A ti te la denegarán por el tamaño del patio, y a otros por un motivo distinto. Ir en contra de una normativa urbanística en conjunto tampoco parece nada fácil.
Te faltan muchos metros de patio para obtener licencia? Porque si originalmente había más patio, a lo mejor puedes llegar a un acuerdo con los vecinos de patio para que te anexes parte de su patio por un importe que os compense a ambos.
Mucho ánimo. Tu apartamento tiene un aspecto impresionante.