En nuestros perfiles de usuarios solo podemos agregar un email. Al menos no encuentro opción para agregar más.
Lo que se me ocurre que puedes hacer si quieres que las notificaciones te lleguen a dos cuentas de mails es que configures una regla de redireccionamiento de mails de airbnb de tu cuenta A a tu cuenta B.