[JEU] Expressions courantes françaises

[Emilie]

Bonjour à tous,

Certains d'entre vous ont peut-être remarqué que nous les émojis sont disponibles depuis quelques semaines maintenant sur le Community Center. Afin de célébrer cette nouvelle fonctionnalité, de passer un petit moment tous ensemble et d'apprécier notre belle langue française, j'ai illustré ci-dessous 43 expressions courantes françaises sous forme d'emojis. Pouvez-vous toutes les deviner ?

Afin de permettre à un maximum d'entre vous de participer, essayez de ne soumettre qu'une réponse à la fois 😉 

Amusez-vous bien !

Emilie

1. ❄️ 🦆 Un froid de canard

2. 🌙 🍯 Lune de Miel

3. 🗣 🥗  Raconter des salades

4. 👆 👆 👃 Les doigts dans le nez

5. 👅 🐈 Donner sa langue au chat

6. 👂 😴 👂 Dormir sur ses deux oreilles

7. 🖐 🔥 Mettre sa main au feu

8. 😢 🐊 Larmes de crocodiles

9. ⛈ 🐶 Un temps de chien

10. 🗣 🇫🇷 🐮 🇪🇸 Parler français comme une vache espagnole

11. 🍒 🎂 Cerise sur le gâteau

12. 🌬 ⛵ Mettre les voiles

13. 🚰 🍷 Mettre de l'eau dans son vin

14. ❤️ ⚡️ Un coup de foudre

15. ✂️ 👩 4️⃣ Couper les cheveux en quatre

16. 🙂 ☁️ Avoir la tête dans les nuages

17. 👀 🕛 🚪 Voir midi à sa porte

18. 🐜 👖 🐜 Avoir des fourmis dans les jambes

19. 👇 🍄 Appuyer sur le champignon

20. 🧠 🐘 Avoir une mémoire d'éléphant

21. 👄 ➡️ 👂 Le bouche à oreille

22. 🥕🥕👨‍🍳 Les carottes sont cuites

23. 🤒 🍽 Ne pas être dans son assiette

24. 👄 🤐 Avoir la bouche cousue

25. ✂️🍐2️⃣ Couper la poire en deux

26. 👆👁 Se mettre le doigt dans l'œil

27. 🐮🥛 Une vache à lait

28. ❌ ❄️ 👀 Ne pas avoir froid aux yeux

29. 💗 ✋ Avoir le coeur sur la main

30. 🌸 💙 Être fleur bleue

31. 👣  ⬇️. 🍲. Les pieds dans le plat. 

32. 🤣  🐳 Rire comme une baleine

33. 🌡  🐴   Avoir une fièvre de cheval 

34. 👅  🐍   Langue de vipère

35. ⛺  💤  ⭐  Dormir à la belle étoile

36. 🐔🦷 Quand les poules auront des dents

37. 🔎 🐞 Chercher la petite bête

38. 🌪🥛💧Une tempête dans un verre d'eau

39. 🧈➕💰🧈 Avoir le beurre et l'argent du beurre

40. 👅🥾👢 Être un lèche-bottes

41. 🧼 👐 S'en laver les mains

42. 🤚🧚‍ Avoir des doigts de fée

43. ⬆️🍎🍎🍎 Haut comme trois pommes

P.S.: Un petit clin d'oeil aux participants des jeux précédents, j'espère vous revoir ici ainsi que de nouvelles têtes. 🙂 @Andre-Et-Evelyne0 @Danielle603 @Chantal0 @Nathalie-Et-Gilles0 @Peggy168 @Anita373 @Sébastien248 @Barbara1729 @Pascal231 @Christine1085 @Françoise152 @Jp50 @Valerie486 @Josette4 @Nils45 @Laurence199 @Noura9 @Jean-Claude124 @Véronique6 @Dany203 @Stephanie1158 

[Emilie]

@Françoise152 Ça aurait tout à fait pu l'être, maintenant que tu le dis !! Ce n'est pas ce que j'avais en tête mais ça marche aussi bien pour cette illustration 😉 

[Josette4]

@Emilie @Françoise152 

On avait toutes les deux raison..hihi.

Bonne nuit

[Delphine348]

Bonsoir à tous, contente de t'avoir permis de jouer @Emilie ! 

12 mettre les voiles? et 28 ne pas avoir froid aux yeux? Mince ce n'est pas avoir l'eau à la bouche...je donne ma  👅 au 🐱!

Ah aussi 🐘🍶...

[Emilie]

@Delphine348 J'avoue que tu me poses une colle avec cette énigme ... @Josette4 @Françoise152 @Chantal0 @Dany203 vous avez une idée pour l'illustration ci-dessous ?? 🤓

 🐘🍶

[Françoise152]

Un éléphant dans un magasin de porcelaine 😉 

[Chantal0]

hello !

bon c'est bien drôle : 26 le doigt dans l'oeil et 27 une vache à lait

j'en laisse pour les zotres

chantal

[Chantal0]

coucou, je ne peux pas résister :29 avoir le coeur sur la main ?

ps : il faut se lever tôt pour participer car beaucoup de succès ce jeu ..braavooo!

chantal

[Emilie]

@Françoise152 Aaaaaah oui bien sûr ! Je cherchais une expressions avec des "pots" ou "carafe" mais maintenant que tu le dis c'est évident 😂

@Chantal0 Je suis contente qu'il plaise ! Il en reste quelques-uns et je vais essayer de penser à quelques expressions supplémentaires dans la journée ... ☀️

[Chantal0]

bonjour tout le monde,

aujourd'hui le cerveau va chauffer : 31 les pieds dans le plat ..

je laisse les autres , car il en faut pour tous.

Belle et bonne journée

chantal

[Emilie]

@Delphine348 @Andre-Et-Evelyne0 @Josette4 @Françoise152 @Chantal0 @Dany203 J'ai rajouté quelques expressions, il en reste donc 10 à deviner ! 🙂 

@Françoise152 Les voilà, au cas où les petits carrés font de nouveau des leurs :

[Delphine348]

Bonsoir @Emilie @Chantal0 @Françoise152 @Josette4 @Dany203 ,

Je propose la 30 être fleur bleue? et la 33 avoir une fièvre de cheval?

J'ai le ❤️✋ hi hi!

Belle journée!

[Françoise152]

Merci @Emilie  !

Pour la peine, je te donne le 17 : voir midi à sa porte

[Helyette0]

Bonjour @Emilie pour le 35. Je dirais dormir à la belle étoile. Bonne journée.

[Emilie]

Bonjour @Helyette0, et merci de nous rejoindre ! C'est bien dormir à la belle étoile 🙂

@Françoise152 @Chantal0 @Delphine348 Correct, correct et correct, j'ai mis la liste à jour et il n'en reste plus que 5 🤓

[Françoise152]

@Emilie et tous !

Pour le 3, j'ai beau faire, je cale parce que je n'arrive pas à voir ce que représente le deuxième émojis.

On dirait que je ne suis pas la seule ! Quelqu'un a une idée ?