@Kath0, technical question - how did you count 4 of 9 recommendations? Do I miss something and there is a counter? For the French and Russian reviews, you have "Translate to English" link next to them.
My post, however, was about review's system, not about me.
For example, you probably counted my very first stay at Airbnb with "open windows" as a negative review, so other hosts probably will do the same. However, it was nowhere stated that I have to keep windows closed, the neighborhood looked safe and I always keep windows open in my own house. I'm not sure what I did wrong, why it was a mistake and why it was mentioned in the review. Perhaps, it's a common known in this area or country but should I really have to know that?
This is a mild version of such misalignment in reviews, the hard version I explained above. The point is that that current system does not allow to correct or prevent such missreviews, whether they are "mild", honest version, or "hard" ones when host or guest post review specifically to hurt another party. Such reviews are basically misleading as well as many positives ones that were left just because people want to be kind (overpositive perhaps have even less meaning).
Common question: do you really use these reviews to make a decision? I found that it's funny to read reviews while I select next place to stay but in fact, I do not rely on them at all. Location, Google street views and photos are much more important. Reviews are only helpful in the part of facts, like "there is no AC" so I understand that there is no AC, but all these "exceptionals! and gems!" mean nothing. If so, what the reason for this system?