Bonjour @Fabienne611
S'il s'agit d'un logement secondaire, il faut aussi faire une demande de changement d'usage pour la ville de Marseille. Je ne sais pas si c'est votre cas mais ceci pourrait expliquer pourquoi vous n'arrivez pas jusqu'au bout sur le site que vous mentionnez.
La mairie de Marseille a une section réservée pour la location courte durée avec un lien à suivre pour faire une demande d'enregistrement et les autres formalités a faire selon si c'est votre résidence principale ou secondaire:
https://www.marseille.fr/decouvrir-marseille/une-ville-de-tourisme/la-taxe-de-sejour
Tenez nous au courant!
Bonne journée
Joëlle