@Patricia741 ich habe dir auf deine PN gestern spät abend und auch heute morgen einen mit einem langen Text geantwortet. Ich habe es insgesammt 7 x versucht mit unterschiedlich langen Texten. Aber immer kam die Meldung: "Upps, wir können deine Nachricht nicht senden."
Der spanische Text erklärt eigentlich nur, was bei whatsapp üblich ist. Keiner weiß, was du eigentlich willst. Es gab schon mal 2016 eine host voice zu diesem Thema, die nicht beachtet wurde. Ich finde auch, dass es viel wichtigere Änderungen bei airbnb geben müsste, als ein gesetztes Häkchen. Denn selbst wenn du so ein "habe-ich-gelesen-Häkchen erhältest, dann bedeutet das nicht, dass du auch eine sachdienliche Antwort von dem Gast bekommst.
Die Übersetzung des spanischen Textes in deutsch lautet:
"Fragen Sie nach Kommentaren: Betreff: Markieren Sie eine Nachricht, die im AirBnB-Chat zwischen dem Gast und dem Gastgeber gelesen wurde.
In den Funktionen von Handy mit welcher Anwendung gibt es folgende Markierung, wenn Sie hier handeln:
Ein Haken, zwei Haken, grau oder blau.
Ein graues Häkchen bedeutet, dass die Nachricht erfolgreich gesendet oder an den WhatsApp-Server gesendet wurde.
Zwei graue Häkchen zeigen an, dass die Nachricht gesendet und auf dem Smartphone des Empfängers angezeigt wurde.
Zwei blaue Haken, je nach Konfiguration im Empfänger wurde die Nachricht gelesen, auch für den Absender sichtbar.
Eine solche Funktion wäre für die schriftliche Kommunikation mit den Gästen sowohl vom PC als auch von der Anwendung aus wünschenswert, insbesondere für die Festlegung der Registrierungspläne."