Yo me he hecho una cuenta para llevarle a un amigo que es anciano los anuncios de su casa, debo cambiar mis datos y poner los suyos???.
El pobre no sabe hacer nada en un ordenador y aunque desde hace tiempo tiene registrada su propiedad en el registro de Andalucia como alquiler vacacional, todo lo llevaba con una empresa y ahora se ha cansado de ellos y me ha pedido que le haga los anuncios y se los gestione.
Tal como lo menciona @Michael477, creo que en tu caso funcionaría muy bien la figura de co-anfitrión, de hecho en las mejoras que hizo Airbnb la semana pasada hay una que permite dar mas permisos a los co-anfitriones, acá te dejo el link para que le des un ojo y recuerda que por esta semana puedes hacer tus preguntas sobre las 25 mejoras de Airbnb directamente a Catherine Powell, Directora de Anfitriones Global, aquí.