Hola @Virginia688
Yo de cara a simplificar la relación con Airbnb pondría los datos del inmueble, no los tuyos en el extranjero.
Airbnb enviará a la agencia tributaria el importe de los rendimientos generados por ese inmueble, días alquilados, etc.
Esto en lugar de tener que declararlo en el IRPF como los host que tributamos en España, tendrás que hacerlo con el Impuesto de la Renta de los No Residentes.
Como es una cuestión que se sale de lo habitual, doy por hecho que tienes una gestoría que te presente los impuestos.
Saludos.