Proposer les "Indications et conseils utiles" (localisation) dans d'autres langues

[Sandrine-Et-Olivier0]

Bonjour,

Nous avons rédigé dans les  "indications et conseils utiles" (qui ne sont consultées qu'après réservation) des conseils d'itinéraire pour rejoindre notre maison, car de nombreux hôtes se perdent dans les rues de notre petit village provençal.

Il se trouve qu'une grande majorité de nos hôtes sont étrangers mais que je n'ai pas encore trouvé comment mettre une version  de cette section (adresse) en ligne dans d'autres langues (contrairement à ce qui est possible pour les autres parties de description).

Je pallie ce problème en leur envoyant pour l'instant une carte et de la documentation par courriel, mais ils ont tellement l'habitude de faire une confiance aveugle en leur GPS qu'ils s'échouent régulièrement dans des rues non carrossées ! 

Pouvoir mettre plus d'information sur la localisation dans toutes les langues serait donc utile...

[Nathalie-Et-Gilles0]

@Sandrine Et Olivier

L'envoi des informations par mail est une bonne idée.
Cela permet aussi d'envoyer d'autres informations comme la procedure pour les clés.

Si airbnb rend la zone dont vous parlez multilingue, ca peut vous arranger (moins de travail).
Mais sachez que beaucoup de voyageurs ne lisent pas la description.

La grande question qu'ils me posent est 'quelle est la station de metro la plus proche?'
C'est ecrit 2 fois dans la description!

Ou bien 'quelle est l'adresse?'
C'est dans le contrat envoyé par airbnb qui contient aussi le reglement intérieur.