@John-R-1 It is not clear what you are looking for.
Regarding pricing you can either research similar listings in your area or subscribe to something like Airdna to get data on pricing and, I believe, occupancy rates
Regarding tax you either need to research your local rules or employ an accountant
Regarding putting it all together an excel spreadsheet should be able to split fixed and variable costs and produce forecasts of revenue and profit