Hallo community,

[Sonia232]

ich habe über die deutsche maske 2 meiner Inserate in spanischer Sprache eingegeben und kann sie nicht finden. es erscheint nur das 3. Inserat das ich über die spanische Maske eingegeben habe. Warum? Über die franz Seite findet man alle 3 Inserate. Kann mir jemand helfen?

Danke i voraus

[Anja236]

@Sonia232

Das einzige was ich dir dazu sagen kann: ich habe mein Inserat auf deutsch, spanisch, englisch und französisch, habe aber noch nie die einzelne Verfügbarkeit geprüft - sollte ich dich richtig verstehen. Ich habe meine letzten Gäste (hauptsächlich Franzosen, Spanier oder aus dem englischsprachigen Raum) einfach gefragt, ob sie das Inserat in ihrer Sprache lesen konnten und habe immer eine positive Antwort erhalten. Wenn ich es dann richtig verstehe, kommt es halt darauf an, von welchem Land auf das Inserat zugegriffen wird. Greift jemand in Frankreich darauf zu, wird wohl das Inserat als erstes auf französisch angezeigt usw. Man kann auch als Gast auf ein Inserat zugreifen und versuchen die Sprache umzustellen - gibt es das Inserat nur in einer Sprache, wird das auch die einzige sein, die man lesen kann, egal ob in Amerika, Deutschland oder sonstwo auf der Welt.

Hilft dir diese Antwort in irgendeiner Form weiter?

[Anja236]

@Sonia232

Ausserdem sehe ich bei dir 7 Inserate und alle sind eine Mischung aus verschiedenen Sprachen - in der meiner Meinung nach insgesamt sehr knappen Beschreibung. Also da ist insgesamt ein ganz schönes Durcheinander. Da wäre jetzt meine Empfehlung, das du evt. erstmal komplett das ganze für jedes Inserat aus spanisch erstellst und dann nach und nach die verschiedenen Sprachen hinzufügst.

Fest steht, ich könnte mir durch deine Beschreibung nicht vorstellen, wie ich wohnen würde und was die Nachbarschaft ausmacht.