Er wird ein komplett neues Inserat unter seinem Namen einrichten müssen. Das zumindest wäre meiner Meinung nach der richtige und korrekte Weg.
Aber wenn du richtig nett bist, kannst du ihm ja die Inhalte eures Inserats kopieren, bevor du deines abmeldest, wenn er sie denn so übernehmen will. Mit den Fotos ebenso.