Ja danke für den Hinweis, jetzt stoßen wir offenbar zum Kern des Problems vor.
Wenn das so ist, dann frage ich mich, wieso diese 12% bisher nicht dargestellt wurden. D.h., der Kunde zahlt nicht 47 € für meine Unterkunft, wie ich in das Inserat eingeben habe, sondern 52,64 €, richtig? Das sind wohl dann immer noch keine 54 €.
Das Problem aber bleibt: dann war die Darstellung vorher falsch. Ich hatte 47 € in das Inserat eingegeben und es wurden auch 47 € dargestellt. Offenbar schloss diese Darstellung die 12% Gästeaufschlag aus. Dann gab es einen unangekündigten Wechsel in der Darstellung, und jetzt ist die Darstellung (falls 12% die richtige Zahl ist) immer noch falsch, denn dann müssten 52,64 % dargestellt werden.
Also, was zahlt der Kunde wirklich, wenn ich in mein Inserat 47 € eingebe? Vielleicht sollte ich mal einen meiner Gäste fragen. Das Argument mit der Transparenz kann ich bei diesen verwirrenden Darstellungsarten leider nicht wirklich nachvollziehen.