Não sei se isso é um assunto difícil mas, vale dar uma olhada na política do site pra entender como funcionam as exclusões.
Ou seja, não é questão de "tabu" mas, entendo que o site tenha alguma flexibilidade e que para que UMA denúncia isolada tenha efeito, ela talvez tenha que quebrar de uma vez só, todas as "regras da casa" pra gente se manter no jargão local.
Uma pessoa experiente na plataforma dificilmente vai tentar trocar contato dessa forma e se o fizer, até saberá como. Ou seja, acredito que eles prefiram contar com a boa fé, dando o crédito de quem não sabe como é que funciona e a chance de aprender.
Não sei quantas denuncias um perfil precisa receber para ser deletado e também não vi ainda uma tabela com os niveis de gravidade de cada ação. Em todo caso, acho que lhe pareceu ofensivo, não custa entrar em contato por telefone e questionar e fazer a denúncia por lá também.