Hola @Mario-Sebastian0 , la experiencia me ha enseñado a no ceder facil ante pedidos no planificados y también que los que mas piden extras resultan ser huéspedes complicados.
Yo no le devolvería nada. Y en la evaluación pondria todo lo adicional que les brindaste, considerando el extra del uso del sofa cama por un huésped adicional no declarado que implica mas consumo, mas limpieza o lavado extra de ropa de cama.
Sugiero que en tu mail de bienvenida solicites que antes de la fecha de llegada te envien los nombres completos y DNI de los huéspedes, asi si llega alguien de más, no se le admite o cobras el extra.
Si te evaluara mal, tienes derecho a responder objetivamente o a pedir intervención de un asesor de Airbnb.
Espero que toda la comunicación la hayas tenido por la plataforma y que en tu aviso este detallado el pago extra por huésped adicional a partir de 2 personas.
Éxitos,
Carmen