Have them check their email account, too. I noticed in the past that those notifications of alterations were hard to find on the Airbnb site -- may be easier to find the email that goes to the guests' email address, and from there, they can simply click on "accept" and done.