Ciao @Giorgia218
Partiamo dal presupposto che l'host non poteva sapere in anticipo che dal ristorante sarebbe partita la musica fino alle 22 e, di conseguenza, come avrebbe potuto riportarlo nell'annuncio?
Se hai prenotato una casa in centro è normale che ci siano dei rumori, che siano dovuti alla musica o ai passanti o ad altro. In ogni caso da quello che scrivi la musica è cessata alle 22, ben prima degli orari limite consentiti per il rumore che variano a seconda del comune e si aggirano solitamente alla mezzanotte.
Anni fa avevo soggiornato a Madrid in una casa in pieno centro e ricordo che non si poteva dormire prima delle due di mattina a causa dei rumori che provenivano dall'esterno, ma non mi sono minimamente sognata di penalizzare l'host. Stare in centro è stata una mia scelta, con tutto quello che il centro comporta.
Resta il fatto che tu puoi decidere di cancellare e di andartene e seguirai i termini di cancellazione dell'host.
Mi raccomando, non penalizzarlo per un qualcosa che è totalmente fuori dal suo controllo.