@Paola2066 buongiorno
La Dichiarazione telematica annuale all'Agenzia delle entrate (da presentare entro il 30/06) si riferisce all'anno 2023 ed è da presentare qualora nell'anno il locatore abbia riscosso e riversato al Comune (anche solo ad integrazione) l'imposta di soggiorno.
Per il locatore che abbia fatto solo locazioni brevi tramite Airbnb in un Comune convenzionato (e quindi non sia mai intervenuto nella riscossione e nel riversamento dell'imposta) non c'è l'obbligo della presentazione della Dichiarazione annuale, in quanto responsabile d'imposta e della dichiarazione è Airbnb.
Lo ha chiarito il MEF nel settembre 2022 (risposte n. 6 e 7):
https://www.finanze.it/export/sites/finanze/.galleries/Documenti/Fiscalita-locale/FAQ-Dichiarazione-...