Se vi dividevate un account solo, come vedo dal tuo profilo, con entrambi i nomi, temo di no.
Questo è un errore fin dal principio, il profilo deve essere personale, e si riferisce a una sola persona. Quando ci si divide la gestione dell’appartamento si usa la figura del co-host, che ha un suo profilo personale, separato, sul quale compaiono anche le recensioni che si hanno in comune per quell’annuncio (credo).
Non credo che inserirsi come co-host adesso cambi qualcosa, immagino che le recensioni siano attribuite secondo una regola temporale. Prova a chiedere all’assistenza, magari c’è un atro modo.