Ola @Umberto. Eu penso que o mais grave é de fato com quedas em apartamentos. Mas também há a questão da piscina. Sei que a piscina normalmente os anfitriões não irão cercá-la. Mas é prudente enviar uma mensagem ou estar descrito no anúncio que crianças precisam estar com algum responsável na piscina.
Tem a questão das tomadas. Quanto mais tomadas com aquela proteção de plástico, melhor.
Já vi acidente com ferro de passar. A criança puxou o fio do ferro que estava no armário (mas em uma altura que ela podia pegar) e caiu na cabeça da criança.
Eu troquei uma mesa de centro de vidro que estava na varanda por uma de madeira. Sempre que eu recebia famílias com crianças, eu percebia que o hóspede tirava a mesa e colocava ela bem em um canto. Então, percebi que aquela mesa deixava os pais mais atentos bastante preocupados.
Vale a pena observar nosso imóvel mais atentamente e nos certificarmos de que é um local adequado para crianças. Acidentes acontecem. Mas é possível minimizar as ocorrências.