Traduzioni automatici

[Sabine1048]

Ciao, ho fatto la descrizione del mio apartamento in inglese e ho visto che nella traduzione automatica in italiano sono diversi sbagli che  non fanno capire bene ilm senso. ho la possibilità di correggergli??? 

[Mira63]

Ciao @Sabine1048, anche io mi sono accorta del problema. Ho cercato altre espressioni o sininomi, e ricontrollato ogni volta fintanto che non ho letto un italiano corretto. Mi sembra la cosa migliore da fare, se ci tieni che sia tutto estremamente chiaro nella comunicazione. E te lo consiglio. 

Un saluto

[Alberto42]

Ciao Sabine! Per alcune sezioni dell’annuncio Airbnb da la possibilità di inserire le tue descrizioni in più lingue. 

Per quelle in cui non viene offerta questa possibilità, se non c’è un limite di caratteri, puoi anche scrivere nella stessa casella di testo le tue descrizioni in più lingue una sotto l’altra. 

[Benedetta]

Ciao @Sabine1048  ci sono un paio di commenti che possono esserti d'aiuto ! 

Facci sapere come ti trovi 😊